{"id":1711,"date":"2026-10-08T12:23:37","date_gmt":"2026-10-08T12:23:37","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.salonaconsulting.com\/upis-u-hrvatske-maticne-knjige\/"},"modified":"2026-10-28T11:49:58","modified_gmt":"2026-10-28T11:49:58","slug":"upis-u-hrvatske-maticne-knjige","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/salonaconsulting.com\/hr\/usluge-za-gradane\/upis-u-hrvatske-maticne-knjige\/","title":{"rendered":"Upis u hrvatske mati\u010dne knjige"},"content":{"rendered":"\n
\n
\n
\n

Upis u hrvatske mati\u010dne knjige<\/h1>\n\n\n\n

Od ro\u0111enja i sklapanja braka do promjena imena i drugih va\u017enih \u017eivotnih doga\u0111aja, vodimo postupak upisa u hrvatske mati\u010dne knjige, pribavljamo odgovaraju\u0107e slu\u017ebene isprave i dostavljamo Vam ovjerenu dokumentaciju gdje god se nalazite.<\/p>\n\n\n

A\u017eurirajte svoje podatke u Hrvatskoj \u2192<\/span><\/a><\/div><\/div>\n\n\n\n
\"Upis<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n\n\n\n
\n
\n
\n

Za\u0161to je va\u017eno odr\u017eavati hrvatske evidencije a\u017eurnima?<\/h2>\n\n\n\n

\u017divot u inozemstvu donosi promjene. Ro\u0111enje djeteta, brak, razvod ili promjena osobnog imena mo\u017eda \u0107e se trebati evidentirati i u Hrvatskoj. Pravodobni upisi u odgovaraju\u0107e evidencije olak\u0161avaju pribavljanje isprava i druge slu\u017ebene postupke.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\n
\n
\"Hrvatske<\/div>\n\n\n\n

Uskladite svoje hrvatske isprave<\/h3>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Uskladite svoje hrvatske isprave<\/span><\/p>\n\n\n\n

Uskla\u0111eni osobni podaci u hrvatskim evidencijama poma\u017eu izbje\u0107i nepodudarnosti pri pribavljanju ili obnovi slu\u017ebenih isprava.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\n
\"Zahtjev<\/div>\n\n\n\n

Olak\u0161ajte budu\u0107e zahtjeve<\/h3>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Olak\u0161ajte budu\u0107e zahtjeve<\/span><\/p>\n\n\n\n

A\u017eurne evidencije mogu pojednostavniti budu\u0107e administrativne postupke, uklju\u010duju\u0107i zahtjeve za hrvatsku putovnicu i osobnu iskaznicu.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\n
\"Skupina<\/div>\n\n\n\n

Pove\u017eite podatke svoje obitelji<\/h3>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Pove\u017eite podatke svoje obitelji<\/span><\/p>\n\n\n\n

Upis brakova, ro\u0111enja i drugih obiteljskih doga\u0111aja osigurava to\u010dnu evidenciju u Hrvatskoj i mo\u017ee olak\u0161ati budu\u0107e postupke za supru\u017enike i djecu.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\n
\"Stariji<\/div>\n\n\n\n

Pripremite se za sljede\u0107i korak<\/h3>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Pripremite se za sljede\u0107i korak<\/p>\n\n\n\n

A\u017eurni hrvatski podaci zna\u010de bolju pripremljenost kada su Vam potrebni za budu\u0107e osobne, obiteljske ili administrativne postupke u Hrvatskoj ili inozemstvu.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n\n\n\n

\n
\n
\n

Koje upise u hrvatske evidencije mo\u017eemo pomo\u0107i urediti?<\/h2>\n\n\n\n

Va\u017ene \u017eivotne doga\u0111aje nastale u inozemstvu ponekad treba evidentirati i u Hrvatskoj. Poma\u017eemo Vam pripremiti dokumentaciju, koordinirati upise u odgovaraju\u0107e dr\u017eavne matice i druge slu\u017ebene evidencije te pribaviti pripadaju\u0107e isprave.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
Upis ro\u0111enja<\/span>Upi\u0161ite svoje ro\u0111enje u hrvatsku maticu ro\u0111enih<\/span><\/span><\/summary>\n
\n

Ako ste ro\u0111eni izvan Hrvatske, Va\u0161e ro\u0111enje mo\u017eda treba upisati u hrvatsku maticu ro\u0111enih. To se odnosi na odrasle osobe i maloljetnike koji su hrvatsko dr\u017eavljanstvo stekli kasnije u \u017eivotu, uklju\u010duju\u0107i temeljem \u010dlanka 11., kao i na djecu ro\u0111enu u inozemstvu \u010diji je roditelj hrvatski dr\u017eavljanin. Nakon upisa mo\u017ee se izdati hrvatski rodni list, iako je ro\u0111enje bilo u inozemstvu.<\/p>\n\n\n\n

Ako je dijete ro\u0111eno u inozemstvu i jedan je roditelj hrvatski dr\u017eavljanin, uz upis ro\u0111enja u maticu ro\u0111enih mo\u017ee biti potreban i upis u evidenciju hrvatskih dr\u017eavljana, ovisno o okolnostima i zakonskim uvjetima.<\/p>\n\n\n\n

Za\u0161to je va\u017eno:<\/strong> Uspostavlja slu\u017ebenu evidenciju Va\u0161eg ro\u0111enja u Hrvatskoj, omogu\u0107uje izdavanje hrvatskog rodnog lista i poma\u017ee pravilno evidentirati Va\u0161e dr\u017eavljanstvo i osobne podatke.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
Upis braka<\/span>Osigurajte da se Va\u0161 bra\u010dni status priznaje u Hrvatskoj<\/span><\/span><\/summary>\n
\n

Ako sklopite brak u inozemstvu, njegovim upisom osiguravate da hrvatske evidencije to\u010dno odra\u017eavaju Va\u0161e trenuta\u010dno bra\u010dno stanje. To mo\u017ee biti va\u017eno i za kasnije obiteljske postupke, uklju\u010duju\u0107i upis djece i, gdje je primjenjivo, razmatranje mogu\u0107nosti stjecanja hrvatskog dr\u017eavljanstva za supru\u017enika.<\/p>\n\n\n\n

Za\u0161to je va\u017eno:<\/strong> A\u017eurni upisi u maticu vjen\u010danih olak\u0161avaju budu\u0107e postupke povezane s bra\u010dnim drugovima, djecom i slu\u017ebenim ispravama.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
Promjene osobnog imena<\/span>Uskladite podatke o svojem imenu u Hrvatskoj i inozemstvu<\/span><\/span><\/summary>\n
\n

Ime se mo\u017ee promijeniti sklapanjem braka ili osobnom odlukom, a mo\u017ee se i razli\u010dito zapisivati kroz dr\u017eave i generacije. \u010cak i relativno male razlike izme\u0111u hrvatskih i inozemnih evidencija mogu ote\u017eati budu\u0107e administrativne postupke.<\/p>\n\n\n\n

Poma\u017eemo osigurati da Va\u0161e ime bude to\u010dno upisano u Hrvatskoj kako bi Va\u0161 hrvatski identitet bio uskla\u0111en s dokumentacijom koju koristite u inozemstvu.<\/p>\n\n\n\n

Za\u0161to je va\u017eno:<\/strong> Poma\u017ee sprije\u010diti nepodudarnosti izme\u0111u isprava i olak\u0161ava budu\u0107e upise i zahtjeve.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
Evidentiranje razvoda braka<\/span>Uskladite podatke o bra\u010dnom stanju u hrvatskim evidencijama<\/span><\/span><\/summary>\n
\n

Ako je brak razveden u inozemstvu, za evidentiranje promjene bra\u010dnog stanja u Hrvatskoj mo\u017ee biti potrebno prethodno priznanje strane sudske odluke, ovisno o okolnostima. To mo\u017ee biti va\u017eno pri promjeni osobnog imena, sklapanju novog braka ili drugim postupcima.<\/p>\n\n\n\n

Za\u0161to je va\u017eno:<\/strong> Osigurava to\u010dnu evidenciju bra\u010dnog stanja u Hrvatskoj i poma\u017ee izbje\u0107i pote\u0161ko\u0107e u budu\u0107im osobnim ili obiteljskim postupcima.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
Upis smrti<\/span>Osigurajte pravilan upis smrti nastupile u inozemstvu u Hrvatskoj<\/span><\/span><\/summary>\n
\n

Kada hrvatski dr\u017eavljanin ili odgovaraju\u0107i \u010dlan obitelji premine u inozemstvu, smrt se mo\u017eda mora upisati i u Hrvatskoj. A\u017eurnost tih podataka mo\u017ee biti va\u017ena pri rje\u0161avanju imovinskih pitanja, nekretnina, naslje\u0111ivanja i drugih obiteljskih ili administrativnih postupaka u Hrvatskoj.<\/p>\n\n\n\n

Za\u0161to je va\u017eno:<\/strong> Osigurava da hrvatske evidencije to\u010dno odra\u017eavaju status osobe i mo\u017ee pomo\u0107i u kasnijim nasljednim, imovinskim i obiteljskim postupcima.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
Upis \u017eivotnog partnerstva<\/span>Evidentirajte \u017eivotno partnerstvo u odgovaraju\u0107em hrvatskom registru<\/span><\/span><\/summary>\n
\n

Ako postoje zakonski uvjeti za upis \u017eivotnog partnerstva u Hrvatskoj, mo\u017eemo Vam pomo\u0107i pripremiti dokumentaciju i koordinirati postupak upisa u registar \u017eivotnog partnerstva.<\/p>\n\n\n\n

Za\u0161to je va\u017eno:<\/strong> To\u010dni podaci u registru \u017eivotnog partnerstva olak\u0161avaju budu\u0107e administrativne postupke.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n\n\n\n

\n
\n
\n

Kako a\u017euriramo Va\u0161e hrvatske evidencije<\/h2>\n\n\n\n

Svaki upis \u017eivotnog doga\u0111aja po\u010dinje razumijevanjem Va\u0161ih okolnosti i utvr\u0111ivanjem potrebnih koraka. Zato je na\u0161a usluga podijeljena u dvije faze: svi klijenti po\u010dinju analizom, nakon \u010dega slijedi upravljanje dokumentacijom i upisom. U drugoj fazi mo\u017eete odabrati vo\u0111enu uslugu ili uslugu Concierge, ovisno o tome koliki dio postupka \u017eelite prepustiti nama.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n

Faza 1 \u2013 Analiza<\/h3>\n\n\n\n

Utvr\u0111ivanje odgovaraju\u0107eg postupka upisa<\/h4>\n\n\n\n

Najprije pregledavamo Va\u0161e okolnosti, podatke i isprave kojima raspola\u017eete te \u017eivotni doga\u0111aj koji trebate upisati. Na\u0161 tim procjenjuje va\u017ene pojedinosti kako bismo utvrdili kako mo\u017eemo pomo\u0107i i \u0161to je potrebno za nastavak.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Faza 2 \u2013 Upravljanje dokumentacijom i upisom<\/h3>\n\n\n\n

Priprema dokumentacije i provedba upisa<\/h4>\n\n\n\n

Nakon utvr\u0111ivanja zahtjeva mo\u017eete odabrati koliko dokumentacijskog posla \u017eelite samostalno obaviti. Obje usluge uklju\u010duju Saloninu stru\u010dnost i upravljanje upisom izravno u Hrvatskoj. Klju\u010dna je razlika u tome tko preuzima pribavljanje i pripremu inozemnih isprava potrebnih za upis.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n

Vo\u0111ena usluga<\/h3>\n\n\n\n

Vi pribavljate dokumentaciju. Mi vodimo upis.<\/h4>\n\n\n\n

Na temelju zahtjeva utvr\u0111enih tijekom analize samostalno pribavljate i dostavljate potrebne inozemne isprave. Mi ih pregledavamo i pripremamo te Vas podr\u017eavamo tijekom postupka upisa u Hrvatskoj.<\/p>\n\n\n\n

Vo\u0111ena usluga idealna je ako:<\/strong> ve\u0107 imate potrebne dokumente ili ih bez pote\u0161ko\u0107a mo\u017eete samostalno pribaviti.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Usluga Concierge<\/h3>\n\n\n\n

Mi koordiniramo dokumentaciju i upis umjesto Vas.<\/h4>\n\n\n\n

Za cjelovitiju uslugu Salona koordinira pribavljanje i pripremu potrebnih inozemnih isprava te, kada je dopu\u0161teno, u Va\u0161e ime vodi postupak upisa u Hrvatskoj.<\/p>\n\n\n\n

Usluga Concierge idealna je ako \u017eelite da Salona umjesto Vas koordinira cijeli postupak pripreme dokumentacije i svede Va\u0161e administrativne obveze na minimum.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Zna\u010dajka<\/span><\/th>Vo\u0111ena usluga<\/th>Concierge<\/th><\/tr><\/thead>
Analiza slu\u010daja<\/th>\u2713<\/span><\/td>\u2713<\/span><\/td><\/tr>
Jasan plan postupka upisa<\/th>\u2713<\/span><\/td>\u2713<\/span><\/td><\/tr>
Upravljanje upisom izravno u Hrvatskoj<\/th>\u2713<\/span><\/td>\u2713<\/span><\/td><\/tr>
Kontinuirane smjernice i podr\u0161ka tijekom postupka<\/th>\u2713<\/span><\/td>\u2713<\/span><\/td><\/tr>
Izdavanje Va\u0161ih hrvatskih isprava<\/th>\u2713<\/span><\/td>\u2713<\/span><\/td><\/tr>
Priprema inozemnih dokumenata za upis<\/th>\u2014<\/span><\/td>\u2713<\/span><\/td><\/tr>
Pravna podr\u0161ka za slo\u017eenije slu\u010dajeve<\/th>\u2014<\/span><\/td>\u2713<\/span><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/div>\n\n\n\n
\n

Upis je dovr\u0161en<\/h3>\n\n\n\n

Nakon \u0161to je \u017eivotni doga\u0111aj upisan, mo\u017eemo pribaviti odgovaraju\u0107u hrvatsku ispravu i organizirati njezinu dostavu gdje god se nalazite.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n

\u017delite li a\u017eurirati svoje podatke u Hrvatskoj?<\/h3>\n<\/div>\n\n\nRazgovarajte s na\u0161im timom \u2192<\/span><\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n\n\n\n
\n
\n
\"\"\/\n\n\n

Za\u0161to odabrati Salona Consulting?<\/h2>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Kad \u017eivite u inozemstvu, uskla\u0111ivanje podataka u hrvatskim evidencijama mo\u017ee zahtijevati dokumentaciju i postupke pred razli\u010ditim tijelima. Na\u0161 tim u Hrvatskoj poma\u017ee Vam utvrditi potrebne upise, pripremiti isprave i koordinirati postupke pred nadle\u017enim mati\u010dnim uredima i drugim tijelima.<\/p>\n\n\n\n